Kurz notiert

Dipl.-Ing. Klaus Pöttinger hat sich mit dem 31. Juli nach mehr als 30-jähriger Mitarbeit, davon 25 Jahre als Geschäftsführer, aus dem österreichischen Landtechnikunternehmen zurückgezogen. Seinen Verantwortungsbereich hat er an seinen Bruder Heinz Pöttinger (Vorsitzender) sowie an Gregor Dietachmayr (Vertrieb und Marketing), Jörg Lechner (Produktion und Einkauf) und Dr. Markus Baldinger (Forschung und Entwicklung) übertragen. Dr. Hans-Heinrich Kowalewsky, Leiter des Fachbereichs Landtechnik bei der Landwirtschaftskammer Niedersachsen, ist Ende Juli in den Ruhestand getreten. Kowalewsky hat sich in fast 40 Jahren mit Maschinenvorführungen und Schleppervergleichstests, aber auch als Fachautor zu vielen landtechnischen Themen einen Namen...