Liebe Leserinnen und Leser,

kennen Sie das? Spannungen zwischen den Generationen? Die Jungen, die nicht so „funktionieren", wie es sich die Älteren wünschen, und die Älteren, die möglicherweise als „rückständig" abgestempelt werden? In dem Fall heißt es, einen Schritt zurücktreten und sich der Spirale bewusst werden, in die man sich gerade hineinmanövriert. Gravierende gesundheitliche Probleme für die Beteiligten oder das Auseinanderfallen der Familie und des Betriebs sind nicht selten die Folge solcher Konflikte. Die Augen auf das richten, was gut läuft, statt permanenter Kritik, ist ein Rat von Volker Willnow auf Seite 44. Und wie im guten Miteinander eine Hofübergabe gelingen kann, lesen Sie im Thema der Woche ab Seite 6.