Liebe Leserinnen und Leser,

„Stillstand ist Rückschritt” sagt gemeinhin der Volksmund, und bezogen auf die Landtechnik könnte man auch sagen „Stillstand sind Kosten". Das gilt insbesondere für Schlüsselmaschinen wie Traktor und Selbstfahrer. Hier schlägt jede Ausfallstunde während der Ernte mit einem dreistelligen Betrag zu Buche. Aber auch wenn nur Mähwerk, Drille oder Spritze streiken und den Arbeitsfluss bremsen, ist das nervig. Deshalb lohnt es sich, die Maschinen in Schuss zu halten. Außerdem dient das deren Werterhalt. Ein Teil der Wartungs- und Reparaturarbeiten lassen sich in Eigenleistung in der Hofwerkstatt erledigen, sofern diese vernünftig ausgerüstet ist. Worauf es da ankommt, können Sie ab Seite 6 nachlesen.