Deutz-Motoren für Biodiesel freigegeben

Alle Traktoren der Marken Same, Lamborghini, Deutz-Fahr und Hürlimann, die mit Deutz-Dieselmotoren ausgerüstet sind, können mit reinem Biodiesel (100 Prozent nach Norm EN 14214) ohne Leistungseinbußen betrieben werden. Die gültigen Emissionsbestimmungen werden ebenfalls erfüllt. Darauf verweist Same Deutz-Fahr Ende November 2006. In einer unter realen Bedingungen ausgeführten Testreihe unter Verwendung von reinem Biodiesel erreichten die Deutz-Motoren laut Herstellerangaben die vorgesehenen 8764 Betriebsstunden ohne Zwischenfälle und erfüllten somit die Erwartungen der Ingenieure. Same Deutz-Fahr kann nun allen die Garantieleistung für die mit Biodiesel betriebenen Deutz-Motoren der Serie 2012 anbieten. Der Traktor ist jedoch nicht auf Biodiesel angewiesen, da er je nach Verfügbarkeit wahlweise Biodiesel oder Dieselöl oder Gemische in beliebigen Anteilen tanken kann.