Stühlerücken im Geschäftsbereich Agrar

ZG-Vermarktungschef Hermann Frey (60) scheidet Mitte des kommenden Jahres auf eigenen Wunsch aus. Sein Nachfolger wird Dr. Richard Volz (37). Der Agrarwissenschaftler kommt umgehend aus der Geschäftsführung der deutsch-französischen Vermarktungsbeteiligung E.C.U. zurück in die Karlsruher Zentrale, wo er zunächst das Betriebsmittelgeschäft verantwortet. Hermann Frey wird seinen Nachfolger bis zu seinem Ausscheiden im Sommer kommenden Jahres einarbeiten.

Bereits zum 1. Dezember dieses Jahres wird Dirk Nückles (35) die neu geschaffene Position des Vertriebsleiters übernehmen. Der Agraringenieur war zuvor Vertriebsleiter bei der Baden Agrarhandel GmbH Friesenheim.